說好香港故事囉 😎
說好香港故事囉 😎
迷思一:細路不在昔日香港長大,好多嘢佢哋唔會明白,明白亦只會令佢痛苦?
0:00
-3:35

迷思一:細路不在昔日香港長大,好多嘢佢哋唔會明白,明白亦只會令佢痛苦?

細路其實唔係唔關心香港,只係佢哋幾乎完全無概念,想問都唔知點開口;只要我哋用佢哋易接受、有趣又貼身嘅方式去講,香港故事一樣可以自然傳入佢哋心入面。

電郵加入免費會員,即送昔日香港電子明信片!仲有列印教學,幫你親手將心意傳俾重視嘅人,馬上訂閱 HKSTORY,一齊傳承我們的文化記憶

不瞞大家,我曾一度以為細路好難去理解今日嘅香港,不論原因係:

一:佢哋喺海外長大,語言同文化環境變得完全唔一樣(接觸嘅係外國同學、外國新聞、外國語言,對佢哋嚟講,香港就只係一個「以前住過」或者「父母以前住過」嘅地方。)

二:佢哋成長於「新香港」的社會氣氛、核心價值、言論自由等等,都與我哋經歷過嘅舊香港大相逕庭。

我曾經試過,鼓起勇氣同佢哋講香港嘅故事,點知佢哋唔單止無反應,有時甚至表現得冇興趣或者聽唔明。

作為父母,當然希望佢哋唔會對自己嘅根源一無所知。畢竟,冇人希望十年、廿年之後,喺飯枱上自己變成咗少數仲記得香港嘅人。

我開始懷疑,係咪應該收聲唔好講,就噉算呢?

直到有一次,我無意中喺揸車時播咗一段 hkstory 聲音故事俾佢哋聽。無乜特別,只係因為揸車悶悶地,隨手播啲嘢填充吓時間。

冇諗過,細路一邊望住窗外風景,一邊聽住故事,竟然入晒神。嗰一刻我發現——細路唔係唔想知,而係我哋一直冇用佢哋舒服嘅方式去表達。

於是我間唔中都試吓,每次揸車或者臨訓前,都會播多啲呢類聲音故事。

意想不到嘅係,佢哋開始主動問問題: 「香港係咪有個叫銅鑼灣嘅地方好多人行街㗎?」又或者「噉嗰啲人係好人定壞人呀?」

呢啲互動,逐漸變成咗我哋親子之間最自然嘅交流。我至發現 —— 細路其實唔係唔關心香港,只係佢本身幾乎完全無概念,想問亦都無從問起而係要搵到合適佢哋嘅方法,而係我哋用更有創意方式傳遞。


另一方面,我相信亦可能有人會噉諗:「香港都搞成噉,唔講好過講啦,講多咪盞令人傷心。」「細路開心過佢哋生活咪算囉?點解要將啲變差咗嘅嘢、唔開心嘅嘢,話俾佢哋知?」

事實是,世界本來就同時有光明和黑暗,我們唔可以只選擇光明,亦要同時對於黑暗有所認識同理解,呢嗰正正係「以史為鏡」的道理,長大後亦唔會噉易俾人呃。

如果你都曾經以為,細路唔會明,甚至唔應該知 —— 我明白,其實唔需要睇少細路,去到若干年紀,佢哋都會明白、會去思考「香港」的問題。

至於身處海外的父母,無必要放棄自己既語言、文化同歷史,這些對下一代既教育需要親力親為,反而係親子之間最真摯、最獨特嘅連結。

唔需要急於明白一切,但只要我哋堅持用合適方法同佢哋分享,香港嘅文化同故事,就唔會只留喺我哋心入面,而係可以穿過一代又一代歷久常新。

如果您覺得我哋嘅努力係值得,請成為我們的免費會員、甚至付費收聽 HKSTORY 的故事,然後將故事同家人或朋友分享,一齊守護同傳承香港嘅文化故事 💪🏻

昔日香港故事,唔止關乎過去,更將塑造我哋同下一代嘅未來,歡迎訂閱 HKSTORY,接收更多香港故事,一齊守護同傳承我地文化記憶

Discussion about this episode