2007年9月30日晚上,中環皇后大道中31號,一群人排著隊跟「Queen’s Theatre」的招牌合照,鎂光燈閃個不停。這天是皇后戲院最後一天營業。
戲票收藏家張先生一口氣買了8張戲票,「兒時就跟父母來皇后看戲,一直至拍拖、結婚。皇后冇咗,其他戲院嘅感覺唔同,始終係童年回憶。」
中環皇后戲院的最後一夜,觀眾欣賞李安的《色,戒》。接近午夜12時,戲院大門穩穩關上。時年82歲的皇后戲院,終於落幕了。









從影畫戲院到皇后
皇后戲院的故事,要從1907年說起。那年12月5日,中環皇后大道中31號,第一家由香港華人開設的電影院「香港影畫戲院」開幕,業主是李璋和李琪。在此之前,香港只有臨時放映場地,沒有固定的電影院。
1897年,來自法國的Professor Maurice Charvet 帶同電影放映機抵港,在香港大會堂舉行放映,正式把電影帶入香港。但直到1907年,香港才有了真正的電影院。
戲院早年專演話劇,主要觀眾是外籍人士,所上演的「影畫戲」差不多全是英語西方電影,既沒有粵語配音,也沒有中文字幕,華人觀眾寥寥可數,生意慘淡。
1924年,轉捩點來了。戲院改名「皇后戲院」,英文名稱Queen’s Theatre,為紀念大英帝國輝煌年代的維多利亞女皇(1837-1901)。後來,很多人以為「皇后」是指伊利莎白二世,其實是誤解。根據老顧客轉述,他小時候在戲院大堂正中,就看見掛著維多利亞女皇的全身坐像。
「企喺皇后戲院,睇晒全港靚女」
1924年5月1日,更名後的皇后戲院正式開幕。院方請來港督和立法局議員羅旭和出席開幕典禮,並聘請樂隊在場奏樂。
當時戲院設有堂座和樓座,座位共1,200個。票價分四種:最貴的六位廂房晚場票價高達十二元;最便宜的二等位只需三毫,那是足足四十倍的差距。
歷史博物館名譽顧問鄭寶鴻曾說:「當年有個講法,就係只要企喺皇后戲院,就睇晒全港靚女。」箇中原因,觀眾非富則貴,個個都打扮得漂漂亮亮,生怕失禮。皇后戲院,是中環的社交場所,是上流社會的娛樂殿堂。
荷里活黃金時代
為配合開幕,皇后戲院出版了《影戲週刊》。從週刊可以看到,戲院開幕時期以放映荷里活影片為主,也有歐洲電影和國片。選映的電影主要是二十年代最新作品,包括法國電影和荷里活大片。
影片類型豐富:劇情片、浪漫愛情、喜劇、西部片,還有動作、冒險、驚悚片。週刊也介紹荷里活明星,包括曾參演《一個國家的誕生》的Mae Marsh、以及 Charlie Chaplin 等一線明星。
值得一提的是,第二期《影戲週刊》介紹了中國導演但杜宇的國產電影《古井重波記》(1923),這是首齣在皇后戲院上映的國產電影。但杜宇與妻子殷明珠有兩個女兒,長女但慶蘋是影星馮應湘的繼室,幼女但茱迪更加大名鼎鼎,她是1952年度香港小姐競選冠軍及1952年環球小姐殿軍。
從默片到有聲的演進
皇后戲院見證了電影技術的重大演變。1925年,戲院廢除默片時代的解畫員(邊看電影邊即興用口語為觀眾解說)。1926年,為配合意大利片《故宮春夢》上映,首次在片中加製中文字幕,這是劃時代的一步。同年,戲院首次播放雙色電影。1929年,開始放映有聲電影。1935年,終於放映三色特藝技術的全彩色電影。
1931年,陸海通創辦人陳任國以110萬元購入皇后大道中31號大廈,包括皇后戲院在內。110萬在那個年代是天文數字,相當於今天數十億元的購買力。從此,皇后戲院成為陸海通家族的資產。
到了 1938年10月28日,迪士尼的《雪姑七友》(白雪公主)在皇后戲院香港首映。電影來自原版美國拷貝,但只有英語對白。宣傳單張全用英語,很明顯為外籍顧客度身訂造。據老顧客轉述,當年在戲院大堂正中掛著維多利亞女皇的全身坐像,而小朋友們就在這位女皇的「注視」下,欣賞白雪公主的故事。
張活海的洋服店
1958年,皇后戲院拆卸重建。1961年7月21日,一座13層高的新建築落成,由建築師朱彬設計,周錫年爵士主持剪綵。這就是第一代陸海通大廈。
新大廈的布局很特別:第一層是戲院,第二、三層是戲院大堂,上層是辦公樓。陸海通大廈是早期的玻璃幕牆建築物。新的皇后戲院由原來1,200座位變成902座位。
戲院商場的第一個租客,是已故影星張國榮的父親張活海,一位著名的洋服師傅。中環核心地段的商場,頂級戲院,洋服店,這個組合完美地象徵了當年香港的摩登生活。
重建後的皇后戲院,首輪放映的電影是《蘇絲黃的世界》。這部電影講述灣仔妓女蘇絲黃與老外的愛情故事,轟動一時,女主角由香港首位荷里活影星關南施主演。
從龍頭到䄂珍
那個年代,皇后戲院是「龍頭戲院」。大型西片必須先由皇后「過目」,首輪放映後才能「御准」上其他戲院。從《蘇絲黃的世界》到林黛,再從張曼玉到湯唯,一代又一代的銀幕美人,都曾在皇后「御前演出」。
然而,去到90年代初,皇后戲院翻新,但座位已減至350個,從1961年的902個,再減少了超過一半。小小售票處瑟縮大廈一角,保留的只有Queen’s Theatre老招牌,及人手「畫飛」。
2006年10月,陸海通修改地皮契約,補超過1.38億元地價後,大廈包括皇后戲院於2008年年底拆卸。
2007年9月,皇后戲院上映最後一部電影:李安的《色,戒》。一位特別客人羅先生,20年前獲友人所送的電影贈券,當天早上知道皇后結業,特意來換領入場,雖然贈券仍然有效,卻因為滿座而向隅。
放映機的歸宿
皇后留下了一件寶物:那部1,500磅重的放映機。這部古老的美國製35毫米碳弧燈放映機,高1.9米、闊0.7米、長1.65米,自60年代使用至結業當天,相信是本港現存該類型的最完整一部。
2008年3月,香港電影資料館展出這部機器,以「皇后憶舊」為題。
館長林覺聲表示,搬運過程相當複雜,需將機器拆成4組,更需拍攝照片及錄影,以確定拆件後裝嵌無誤。節目策劃傅慧儀以「寶貝」來形容放映機:「已經好少戲院會用呢類放映機,呢部機仲可以用得,非常有歷史價值。」
昔日香港 Takeaway:最後的致敬
2011年,陸海通大廈(第二代)落成。13層變成27層,商場變成寫字樓,皇后戲院永遠消失了。今天,在戲院里豎立了一片紀念碑,記載皇后戲院的事蹟。這是香港對這座見證了電影黃金時代的戲院,最後的致敬。
從1907年的香港影畫戲院,到1924年的皇后戲院,再到2007年的結業,這座戲院見證了香港電影放映史的百年變遷。它是香港第一家由華人開設的固定電影院,是中環的社交場所,是上流社會的娛樂殿堂,也是普通市民的童年回憶。
從默片到有聲,從黑白到彩色,從荷里活巨星到華語影后,皇后戲院用82年時間,為香港人放映了無數夢想。如今,Queen’s Theatre的招牌不在了,張活海的洋服店不在了,真皮座椅也不在了,但那些關於光影的記憶,永遠留在香港人心中。











