孫明揚的故事

為答謝讀者支持，即日起至 2024 年 11 月 11 日，只要成為年費訂戶，即送《最後一課：在時代盡頭，留給未來的重逢之書》電子書！

温提：本限時優惠名額限送 50 本，先到先得，手快有手慢冇 🎉 🥳

孫明揚，人稱孫公，前政府職位包含政制事務局、民政事務局、房屋規劃地政局及教育局局長，其歷程飽含豐富經歷。

出生於重慶的孫明揚，1946年跟隨家人逃來英屬香港，小學入讀香島道官立小學， 要知道當年政府尚未推行強制的中學免費教育，只有在小學會考取得優異成績者，才會獲政府頒獎贈予免費學額入讀公立及津貼中學，孫明揚當年是 105 名獲得政府免費中學學額的學生之一。

自小對數學產生濃厚興趣的他在畢業後升讀香港大學，主修數學及物理。曾經立志成為教師，惟同年獲聘入香港政府擔任政務主任。

仕途一帆風順

自1966年8月加入政務主任職系，被派駐輔政司署的孫明揚，於1972年7月晉升為高級政務主任。其卓越表現使其於1975年8月再度晉升，成為首長級丙級政務官。隨著時間的推移，他於1977年8月再次晉升，擔任首席助理環境司，並在1980年10月升任副環境司。

在接下來的數十年中，孫明揚的官運一帆風順。他曾擔任副運輸司、區域市政總署署長、憲制事務司，直至1991年11月升任政務司。

當1997年香港回歸，特首的選舉引起廣泛關注，當時有機會參與特首的羅德丞對孫明揚高度重視，於是有評論認為，假如羅德丞成功「入閘」並當選特首，孫明揚將成為首任政務司司長。

儘管最終由董建華當選為首任特首，孫明揚憑藉其豐富的行政經驗仍受到高度重用。他被調至候任行政長官辦公室擔任政策統籌局長，後來又出任民政事務局長。於1997年8月調任政制事務局長，並於2002年7月轉任房屋及規劃地政局長。

孫明揚於2003年4月兼任香港房屋委員會主席，2005年5月至6月間更兼任署理政務司司長，接替辭職參選的曾蔭權。他於2007年7月出任教育局長，直至2012年6月卸任。值得一提的是，孫明揚與許多特區高官不同，退休後並未涉足地產企業高層，或擔任大型機構的高薪職位。

孫九招及平衡哲學

孫明揚的工作理念是求取平衡，相信只有通過互相理解和包容，才能達成共識和進步。在任內最為眾所熟知的，莫過於2002年擔任房屋及規劃地政局長期間所推出的一系列激勵樓市的政策，其中包括停止出售土地、暫停興建及銷售居屋等措施，被市場廣泛稱為「孫九招」。

坊間雖有不少批評，指孫明揚使樓市升不停，但只要將時間線拉後再觀察，就不難發現，那些年地產市道的高漲，確使香港經濟持續繁榮、讓業主積累了不少財富。後來許多持有 BNO 簽證移民英國的人，將房產套現後選擇前來安居落戶或退休，可說這些人皆受惠於孫公所推出的政策措施。

孫明揚在退休前的五年擔任教育局長，期間推動了多項重要政策，例如微調中學的教學語言政策、推行「334學制」以及推動「自願優化班級結構」（即自願減班）等措施。一位退休校長形容他擅長緩和政策帶來的波動，稱其為「政策軟著陸的高手」。學界人士認為，孫明揚所推行的自願減班政策能夠平衡各方利益，是一項良好的政策。

教育局局長蔡若蓮昨日接受電台訪問時表達對前輩孫明揚的高度尊重，並提及在推行調整中學教學語言政策前，孫明揚特意與前線人員會面解釋，留下深刻印象。她稱讚孫明揚「善於抓住問題關鍵」，並常提醒同事「條條大路通羅馬，不用死牛一邊頸。」

「世上並冇真普選」

孫明揚與太太鍾小芬於1969年結縭，育有一子兩女。當年，鍾小芬擔任一名中學教師，在嘉諾撒聖方濟各書院教授數學。她曾擔任現任特首林鄭月娥的班主任，回憶當年提名林鄭月娥擔任學校「Head Girl」的時刻，並形容林鄭在中學時代表現卓越，學習態度優秀、有條理且無需老師多加提點，屬於文靜乖巧的模範學生。試問誰能料到，這位「乖巧學生」後來竟為香港帶來前所未有的衝擊？

對於民主普選的觀點，孫明揚以獨特智慧論述，自退休後曾言「世上未真有絕對普選」，於媒體專訪中深入闡釋其見解。「民主這件事，我自己的體驗就是，可以說是普世價值，但如何落實這些普世價值，有很多不同的方法，並沒有一種方法落實才是民主方式，總之大家在這個概念之下，有很多不同的分歧處理。」

孫明揚之智慧在於尋找平衡，取態智取而非強爭。「我一向都很樂觀，尤其是對於極端的東西，現在的鐘擺是那邊，走到那邊都不能過，就要走回頭，這個定律是這樣。大家慢慢地共識沉澱出來，要大家承認，如果我們要做好事情，就要互相諒解、互相包容。」

「政府應關注民生」

作為移港一代，孫明揚對香港情有獨鍾，於專訪中情深意切道出「二戰後，難民湧至香港，當時多視港為過客中轉站，漸聚成家。此轉變心態環境，當時重中之重。」

政府高層指出，對於民生議題的關注至關重要。「1966年和1966年的暴動，反映社會的狀態有好多不足之處，所以當時的政府可以說是從善如流，因為他們也看到有問題，要做些事，所以他們也有大刀闊斧，做了幾個比較大家印象深刻的，就是十年建屋大計，還有發展新市鎮，交通網絡及其他社會設施，這個就是在民生方面 。」

2012年3月24日，孫明揚在家中使用手機觀看足球比賽時，不慎跌倒並導致右手臂骨折。4月3日，他接受腹腔鏡手術治療小腸氣，並於25日進行甲狀腺切除手術。

2018年，他在專欄中透露意外吸入泳池水引發右肺發炎，需在瑪麗醫院住院治療3個月，曾多次進出深切治療部，體重下降超過20磅。2024年10月22日凌晨，孫明揚在香港住所平靜離世，享年80歲。其家人於10月31日在中環花園道聖若瑟堂為其舉行追思彌撒，隨後火化於柴灣哥連臣角火葬場。

孫明揚先生的一生，從民國重慶來到英屬香港，體現出教育與選擇的力量。他找緊機會在小學脫穎而出，獲得政府免費中學學額，可謂教育改變命運的縮影。後來，他又選擇進入政府要職，他的故事給予我們的啟示是，無論面對多大困難，一種平衡的態度和樂觀的心情，反而更能讓我們找到前進的路。